In any case, one traverses an era like one passes the Dogana promontory—that is to say, rather quickly.
Guy Debord, In girum imus nocte et consumimur igni